Effective Date: March 22, 2026
Welcome to Letrune. These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Letrune mobile application ("App") operated by Shu Miao, an independent developer based in Canada ("Letrune," "we," "us," or "our"). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.
Letrune is a letter-writing application that allows you to compose and send personal letters to friends and loved ones. Key features include:
You must be at least 13 years old to use the App. By using the App, you represent and warrant that you meet this minimum age requirement and have the legal capacity to enter into these Terms. If you are under the age of majority in your jurisdiction, you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf.
To use the App, you must create an account by signing in with Apple or Google. You agree to provide accurate information during registration.
You are responsible for maintaining the security of your account and any activity that occurs under your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
Each person may maintain only one active account. Creating multiple accounts to circumvent restrictions or abuse App features is prohibited.
You retain all ownership rights to the content you create in the App, including letter text, images, audio recordings, and other materials ("User Content"). We do not claim ownership of your User Content.
By sending a letter through the App, you grant us a limited, non-exclusive license to store, transmit, and deliver your User Content to your intended recipient as part of the App's core functionality. This license exists solely to operate the service and terminates when the content is deleted in accordance with our data retention practices.
When you send a letter to another user, you grant the recipient a personal, non-transferable right to view, read, and retain that letter within the App. Recipients may not redistribute, publish, or commercially exploit letters they receive without the sender's express permission.
You are solely responsible for all User Content you create and send. We do not review, monitor, or filter User Content before delivery. You represent that your User Content does not violate any applicable laws or these Terms.
You agree not to use the App to:
Letters in Letrune are delivered with a scheduled unlock date. The recipient can view the letter envelope immediately but cannot read the letter content until the unlock date arrives. You understand and agree that delivery timing depends on system availability and may vary slightly from the scheduled unlock date.
You may recall (unsend) a letter you have sent, provided that the recipient has not yet opened it. Once a recipient opens a letter, it cannot be recalled. Recall is initiated from your sent letters and takes effect immediately.
Once a letter has been opened by the recipient, it becomes a permanent part of the recipient's mailbox. If you later delete your account, letters you previously sent will remain in recipients' mailboxes.
You may send letters to people who do not yet have a Letrune account by generating an invitation link. The invitation link allows the recipient to create an account and claim the letter.
Invitation links for letters expire based on the letter's unlock date (minimum 30 days). Friend invitation links are valid for 365 days. Expired, unclaimed invitations are automatically voided.
When a recipient claims an invitation, a mutual friendship is established between you and the recipient within the App. Either party may manage their friend list within the App.
The App offers a free tier with core letter-writing features and a Premium subscription that unlocks additional features, including custom envelope styles, image attachments, audio attachments, and extended unlock date ranges.
Premium subscriptions are available as monthly or yearly auto-renewable subscriptions. All payments are processed by Apple through your iTunes/App Store account. We do not process payments directly or have access to your payment information.
Your subscription will automatically renew at the end of each billing period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel your subscription in your device's Settings under Subscriptions.
All subscription purchases are subject to Apple's refund policies. To request a refund, please contact Apple Support directly through reportaproblem.apple.com.
We reserve the right to change subscription prices. Any price change will take effect at the start of your next billing period, and you will be notified in advance by Apple.
Premium subscriptions do not currently support Apple Family Sharing. Each user requires their own subscription.
The App, including its design, code, graphics, user interface, icons, and overall look and feel, is owned by Shu Miao (operating as Letrune) and protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. All rights not expressly granted to you are reserved.
"Letrune" and the Letrune logo are trademarks of Letrune. You may not use our trademarks without prior written permission.
If you provide us with feedback, suggestions, or ideas about the App, you grant us a non-exclusive, royalty-free, perpetual license to use such feedback for any purpose without obligation to you.
Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your personal information. By using the App, you consent to our data practices as described in the Privacy Policy.
THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
We do not warrant that:
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL LETRUNE BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA, LOSS OF CONTENT, LOSS OF PROFITS, OR EMOTIONAL DISTRESS, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE APP.
OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS OR THE APP SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU HAVE PAID TO US IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR ONE HUNDRED US DOLLARS (USD $100), WHICHEVER IS GREATER.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IN SUCH JURISDICTIONS, OUR LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Shu Miao (operating as Letrune) and any affiliated agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or in connection with: (a) your use of the App; (b) your User Content; (c) your violation of these Terms; or (d) your violation of any rights of a third party.
You may stop using the App at any time. You may delete your account from the Settings screen within the App, which will permanently remove your profile, drafts, mailbox, and other account data as described in our Privacy Policy.
We may suspend or terminate your account at any time if we reasonably believe you have violated these Terms. We will make reasonable efforts to notify you, but we may act without prior notice in cases of severe or repeated violations.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Sections 4.1, 4.3, 9, 11, 12, 13, and 15 survive termination.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the federal laws of Canada and the provincial laws of the province in which the developer resides, without regard to conflict of laws principles.
Any dispute arising out of or relating to these Terms or the App shall first be attempted to be resolved through good-faith negotiation. If the dispute cannot be resolved through negotiation within thirty (30) days, either party may submit the dispute to the courts of competent jurisdiction in the Province of Canada in which the developer resides.
Nothing in these Terms shall affect any mandatory consumer protection rights that apply to you under the laws of your jurisdiction, including rights under the Canadian Consumer Protection Acts, the U.S. state consumer protection statutes, or the Japanese Consumer Contract Act (消費者契約法).
These Terms, together with our Privacy Policy and EULA, constitute the entire agreement between you and Shu Miao (operating as Letrune) regarding the App.
If any provision of these Terms is found to be unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect.
Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of that right or provision.
You may not assign or transfer your rights under these Terms without our prior written consent. We may assign our rights and obligations without restriction.
We may update these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the "Effective Date" at the top of this page and post the revised Terms at this URL. Your continued use of the App after any changes constitutes your acceptance of the revised Terms.
If a material change significantly affects your rights, we may notify you through the App or by other means before the change takes effect.
If you have questions about these Terms, please contact us at:
生效日期：2026 年 3 月 22 日
欢迎使用 Letrune。本服务条款（以下简称"本条款"）约束您对 Letrune 移动应用程序（以下简称"本应用"）的使用。本应用由居住在加拿大的独立开发者 Shu Miao 运营（以下简称"Letrune""我们"）。下载、安装或使用本应用即表示您同意受本条款的约束。如您不同意本条款，请勿使用本应用。
Letrune 是一款书信写作应用程序，允许您撰写并向亲友发送私人信件。主要功能包括：
您必须年满 13 周岁方可使用本应用。使用本应用即表示您声明并保证您已达到上述最低年龄要求，并具有签署本条款的法律行为能力。如您在所在司法管辖区尚未达到法定成年年龄，则表示您的父母或法定监护人已审阅并代表您同意本条款。
使用本应用需要通过 Apple 或 Google 登录创建账户。您同意在注册过程中提供真实准确的信息。
您有责任维护账户的安全性，并对账户下发生的一切活动负责。如发现任何未经授权的账户使用行为，您同意立即通知我们。
每人仅可持有一个有效账户。禁止创建多个账户以规避限制或滥用应用功能。
您保留在本应用中创建的所有内容的完整所有权，包括信件文本、图片、录音及其他材料（以下统称"用户内容"）。我们不对您的用户内容主张任何所有权。
通过本应用发送信件即表示您授予我们一项有限的、非排他性的许可，允许我们存储、传输您的用户内容并将其投递给您指定的收件人，此为本应用核心功能的组成部分。该许可仅为运营服务之目的而存在，并在相关内容按照我们的数据保留规范被删除时终止。
当您向另一位用户发送信件时，即授予收件人在本应用内查看、阅读和保存该信件的个人、不可转让的权利。未经发件人明确许可，收件人不得对收到的信件进行再分发、公开发表或商业利用。
您对所创建和发送的全部用户内容承担完全责任。我们不会在信件投递前对用户内容进行审核、监控或过滤。您声明您的用户内容不违反任何适用法律或本条款。
您同意不将本应用用于以下行为：
Letrune 中的信件设有预定解锁日期。收件人可以立即查看信封，但在解锁日期到来前无法阅读信件内容。您理解并同意，投递时间取决于系统可用性，可能与预定解锁日期存在轻微偏差。
您可以撤回（取消发送）已发出的信件，前提是收件人尚未开启该信件。一旦收件人开启信件，则无法再行撤回。撤回操作从已发送信件中发起，立即生效。
一旦收件人开启信件，该信件即成为收件人信箱的永久组成部分。即使您此后删除账户，您先前发送的信件仍将保留在收件人的信箱中。
您可以通过生成邀请链接向尚未拥有 Letrune 账户的人发送信件。邀请链接允许收件人创建账户并领取该信件。
信件邀请链接的有效期基于信件的解锁日期（最短 30 天）。好友邀请链接的有效期为 365 天。过期且未被领取的邀请将自动失效。
当收件人领取邀请后，您与收件人之间将在本应用内建立双向好友关系。任何一方均可在应用内管理自己的好友列表。
本应用提供包含核心书信功能的免费版，以及解锁更多功能的高级版（Premium）订阅，包括自定义信封样式、图片附件、音频附件和更长的解锁日期范围。
高级版订阅提供月度或年度自动续订方案。所有付款通过 Apple 经由您的 iTunes/App Store 账户处理。我们不直接处理付款，也无法访问您的支付信息。
除非您在当前计费周期结束前至少 24 小时取消订阅，否则您的订阅将在每个计费周期结束时自动续订。您可以在设备"设置"中的"订阅"页面管理和取消订阅。
所有订阅购买均受 Apple 退款政策约束。如需申请退款，请通过 reportaproblem.apple.com 直接联系 Apple 支持。
我们保留变更订阅价格的权利。任何价格变更将在您下一个计费周期开始时生效，届时 Apple 将提前通知您。
高级版订阅目前不支持 Apple 家庭共享功能。每位用户需单独订阅。
本应用及其设计、代码、图形、用户界面、图标和整体外观风格均归 Shu Miao（以 Letrune 名义运营）所有，并受版权法、商标法及其他知识产权法律保护。未明确授予您的一切权利均予以保留。
"Letrune"及 Letrune 标识是 Letrune 的商标。未经事先书面许可，您不得使用我们的商标。
如您向我们提供关于本应用的反馈、建议或创意，即表示您授予我们一项非排他性的、免版税的、永久性的许可，允许我们将该等反馈用于任何目的，且不对您承担任何义务。
您对本应用的使用同时受我们的隐私政策约束，该政策说明了我们如何收集、使用和保护您的个人信息。使用本应用即表示您同意隐私政策中所述的数据处理方式。
本应用按"现状"和"可用"基础提供，不附带任何明示或默示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性和不侵权的默示保证。
我们不保证：
在适用法律允许的最大范围内，Letrune 在任何情况下均不对因您使用或无法使用本应用而产生的或与之相关的任何间接损失、附带损失、特殊损失、后果性损失或惩罚性损失承担责任，包括但不限于数据丢失、内容丢失、利润损失或精神损害。
就因本条款或本应用引起的或与之相关的所有索赔，我们的累计总责任不超过您在引起索赔的事件发生前十二（12）个月内向我们支付的金额，或一百美元（100 美元），以较高者为准。
某些司法管辖区不允许排除或限制特定损害赔偿。在此类司法管辖区中，我们的责任以法律允许的最大范围为限。
您同意对 Shu Miao（以 Letrune 名义运营）及其关联代理人进行赔偿、辩护并使其免受因以下事项引起的或与之相关的任何索赔、责任、损害、损失和费用（包括合理的律师费）：(a) 您对本应用的使用；(b) 您的用户内容；(c) 您违反本条款的行为；或 (d) 您侵犯任何第三方权利的行为。
您可随时停止使用本应用。您可在应用内的"设置"页面中删除账户，此操作将按照我们的隐私政策永久删除您的个人资料、草稿、信箱及其他账户数据。
如我们合理认为您违反了本条款，我们可随时暂停或终止您的账户。我们将尽合理努力通知您，但在严重或多次违规的情况下，我们可能在未事先通知的情况下采取行动。
终止后，您使用本应用的权利立即停止。第 4.1、4.3、9、11、12、13 和 15 条在终止后继续有效。
本条款受加拿大联邦法律及开发者所居住省份的省级法律管辖并据其解释，不适用法律冲突原则。
因本条款或本应用引起的或与之相关的任何争议，应首先通过善意协商解决。如争议在三十（30）日内无法通过协商解决，任何一方可将争议提交至开发者所居住的加拿大省份的有管辖权的法院。
本条款的任何内容不影响您在所在司法管辖区法律下享有的任何强制性消费者保护权利，包括加拿大各省《消费者保护法》、美国各州消费者保护法规或日本《消费者合同法》（消費者契約法）项下的权利。
本条款连同我们的隐私政策和最终用户许可协议（EULA），构成您与 Shu Miao（以 Letrune 名义运营）之间关于本应用的完整协议。
如本条款的任何条款被认定为不可执行，其余条款仍应继续完全有效。
我们未能执行本条款的任何权利或条款，不构成对该权利或条款的放弃。
未经我们事先书面同意，您不得转让或转移您在本条款项下的权利。我们可不受限制地转让我们的权利和义务。
我们可能不时更新本条款。当我们作出重大变更时，将更新本页面顶部的"生效日期"并在此网址发布修订后的条款。您在任何变更后继续使用本应用，即表示接受修订后的条款。
如重大变更显著影响您的权利，我们可能在变更生效前通过应用内通知或其他方式通知您。
如您对本条款有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
発効日：2026 年 3 月 22 日
Letrune へようこそ。本利用規約（以下「本規約」といいます）は、カナダ在住の個人開発者 Shu Miao が運営する Letrune モバイルアプリケーション（以下「本アプリ」といいます）のご利用に関する条件を定めるものです（以下、運営者を「Letrune」「当社」「私たち」と表記します）。本アプリをダウンロード、インストール、またはご利用になることにより、お客様は本規約に拘束されることに同意されたものとみなされます。本規約にご同意いただけない場合は、本アプリをご利用にならないでください。
Letrune は、ご友人や大切な方へ手紙を書いてお届けするための手紙作成アプリケーションです。主な機能は以下のとおりです。
本アプリをご利用いただくには、13 歳以上である必要があります。本アプリをご利用になることにより、お客様はこの最低年齢要件を満たしていること、および本規約を締結する法的能力を有していることを表明し、保証されるものとします。お客様がお住まいの地域における成年年齢に達していない場合は、お客様の保護者または法定代理人が本規約を確認し、お客様に代わって同意されたものとみなされます。
本アプリをご利用いただくには、Apple または Google によるサインインを通じてアカウントを作成していただく必要があります。登録の際には、正確な情報をご提供いただくことに同意されるものとします。
お客様は、ご自身のアカウントのセキュリティを維持し、アカウントにおいて発生するすべての活動について責任を負うものとします。アカウントの不正使用を発見した場合は、直ちに当社にご通知いただくことに同意されるものとします。
各ユーザーが保持できる有効なアカウントは一つのみとします。制限の回避またはアプリ機能の悪用を目的として複数のアカウントを作成することは禁止されています。
お客様が本アプリ内で作成したすべてのコンテンツ（手紙の本文、画像、音声録音、その他の素材を含みます。以下「ユーザーコンテンツ」といいます）に関する所有権は、お客様に帰属します。当社は、お客様のユーザーコンテンツに対していかなる所有権も主張いたしません。
本アプリを通じて手紙を送信することにより、お客様は当社に対し、本アプリの中核的機能の一環として、お客様のユーザーコンテンツを保存、送信し、お客様が指定した受取人に配達するための限定的かつ非独占的なライセンスを付与するものとします。このライセンスはサービスの運営のみを目的として存在し、当社のデータ保持方針に従って当該コンテンツが削除された時点で終了します。
お客様が他のユーザーに手紙を送信する場合、受取人に対し、本アプリ内で当該手紙を閲覧、読了、保存する個人的かつ譲渡不能な権利を付与するものとします。受取人は、送信者の明示的な許可なく、受け取った手紙を再配布、公開、または商業的に利用することはできません。
お客様は、ご自身が作成し送信するすべてのユーザーコンテンツについて、単独で責任を負うものとします。当社は、配達前にユーザーコンテンツを審査、監視、またはフィルタリングすることはいたしません。お客様は、ご自身のユーザーコンテンツが適用法令および本規約に違反しないことを表明するものとします。
お客様は、本アプリを以下の行為に使用しないことに同意されるものとします。
Letrune における手紙には、予定された解錠日が設定されています。受取人は手紙の封筒を直ちに確認できますが、解錠日が到来するまで手紙の本文を読むことはできません。配達のタイミングはシステムの稼働状況に依存し、予定された解錠日と若干の差異が生じる場合があることをご了承ください。
受取人がまだ手紙を開封していない場合に限り、送信済みの手紙を撤回（送信取消）することができます。受取人が手紙を開封した後は、撤回することができません。撤回は送信済み手紙の画面から操作でき、即座に反映されます。
受取人が手紙を開封した時点で、当該手紙は受取人の受信箱の恒久的な一部となります。お客様がその後アカウントを削除された場合でも、以前に送信された手紙は受取人の受信箱に引き続き保存されます。
招待リンクを生成することにより、まだ Letrune アカウントをお持ちでない方にも手紙を送ることができます。招待リンクを通じて、受取人はアカウントを作成し、手紙を受け取ることができます。
手紙の招待リンクの有効期限は、手紙の解錠日に基づきます（最短 30 日間）。フレンド招待リンクの有効期限は 365 日間です。有効期限が切れた未受領の招待は、自動的に無効となります。
受取人が招待を受領すると、本アプリ内でお客様と受取人の間に相互のフレンド関係が成立します。いずれの当事者も、アプリ内でご自身のフレンドリストを管理することができます。
本アプリは、基本的な手紙作成機能を備えた無料版と、カスタム封筒スタイル、画像添付、音声添付、解錠日の拡張範囲などの追加機能を利用できるプレミアム（Premium）サブスクリプションをご用意しています。
プレミアムサブスクリプションは、月額または年額の自動更新型サブスクリプションとしてご利用いただけます。すべてのお支払いは、Apple を通じてお客様の iTunes/App Store アカウントから処理されます。当社がお支払いを直接処理することはなく、お客様のお支払い情報にアクセスすることもございません。
現在の課金期間の終了の少なくとも 24 時間前までにキャンセルされない限り、お客様のサブスクリプションは各課金期間の終了時に自動的に更新されます。サブスクリプションの管理およびキャンセルは、デバイスの「設定」内の「サブスクリプション」から行うことができます。
すべてのサブスクリプション購入は、Apple の返金ポリシーに準拠します。返金をご希望の場合は、reportaproblem.apple.com を通じて Apple サポートに直接お問い合わせください。
当社は、サブスクリプション価格を変更する権利を留保します。価格変更は、お客様の次の課金期間の開始時に適用され、Apple を通じて事前に通知されます。
プレミアムサブスクリプションは、現在 Apple ファミリー共有には対応しておりません。各ユーザーが個別にサブスクリプションをご契約いただく必要があります。
本アプリのデザイン、コード、グラフィックス、ユーザーインターフェース、アイコン、および全体的な外観を含む本アプリは、Shu Miao（Letrune として運営）が所有し、著作権法、商標法、およびその他の知的財産権法により保護されています。お客様に明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。
「Letrune」および Letrune のロゴは、Letrune の商標です。当社の事前の書面による許可なく、当社の商標を使用することはできません。
お客様が本アプリに関するフィードバック、提案、またはアイデアをご提供いただいた場合、お客様はそのフィードバックをいかなる目的にも使用できる非独占的、無償、永続的なライセンスを当社に付与するものとし、当社はお客様に対していかなる義務も負いません。
本アプリのご利用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。プライバシーポリシーには、当社がお客様の個人情報をどのように収集、利用、および保護するかが記載されています。本アプリをご利用になることにより、プライバシーポリシーに記載されたデータの取扱いに同意されたものとみなされます。
本アプリは、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、および非侵害性の黙示の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証も伴わず、「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供されます。
当社は以下の事項を保証いたしません。
適用法令により許容される最大限の範囲において、Letrune は、お客様による本アプリの使用または使用不能に起因するまたはこれに関連するいかなる間接的損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または懲罰的損害（データの喪失、コンテンツの喪失、逸失利益、または精神的損害を含みますがこれらに限定されません）についても責任を負いません。
本規約または本アプリに起因するまたはこれに関連するすべての請求に対する当社の累積総責任額は、請求の原因となった事象の発生前 12 か月間にお客様が当社に支払った金額、または 100 米ドル（USD $100）のいずれか高い方の金額を超えないものとします。
一部の法域では、特定の損害賠償の排除または制限が認められていません。かかる法域においては、当社の責任は法律により許容される最大限の範囲に制限されるものとします。
お客様は、(a) お客様による本アプリの使用、(b) お客様のユーザーコンテンツ、(c) お客様による本規約の違反、または (d) お客様による第三者の権利の侵害に起因するまたはこれに関連して生じるすべての請求、責任、損害、損失、および費用（合理的な弁護士費用を含みます）について、Shu Miao（Letrune として運営）およびその関連する代理人を補償し、防御し、免責することに同意されるものとします。
お客様は、いつでも本アプリの使用を中止することができます。本アプリ内の「設定」画面からアカウントを削除することができ、その場合、当社のプライバシーポリシーに記載されたとおり、お客様のプロフィール、下書き、受信箱、およびその他のアカウントデータが永久に削除されます。
お客様が本規約に違反したと合理的に判断した場合、当社はいつでもお客様のアカウントを停止または終了することができます。当社は合理的な努力を尽くしてお客様に通知いたしますが、重大なまたは繰り返しの違反がある場合は、事前の通知なしに措置を講じることがあります。
契約終了後、お客様の本アプリを使用する権利は直ちに消滅します。第 4.1 条、第 4.3 条、第 9 条、第 11 条、第 12 条、第 13 条、および第 15 条は、契約終了後も引き続き効力を有するものとします。
本規約は、法の抵触に関する原則を考慮することなく、カナダの連邦法および開発者が居住する州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。
本規約または本アプリに起因するまたはこれに関連するいかなる紛争も、まず誠意ある協議により解決を図るものとします。協議によって 30 日以内に紛争を解決できない場合、いずれの当事者も、開発者が居住するカナダの州における管轄権を有する裁判所に紛争を付託することができます。
本規約のいかなる条項も、カナダ各州の消費者保護法、米国各州の消費者保護法規、または日本の消費者契約法を含む、お客様の所在する法域の法律に基づきお客様に適用される強行的な消費者保護上の権利に影響を及ぼすものではありません。
本規約は、当社のプライバシーポリシーおよびエンドユーザーライセンス契約（EULA）と合わせて、本アプリに関するお客様と Shu Miao（Letrune として運営）との間の完全な合意を構成するものとします。
本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合であっても、残りの条項は引き続き完全な効力を有するものとします。
当社が本規約のいずれかの権利または条項を行使しなかった場合であっても、当該権利または条項の放棄を構成するものではありません。
お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づくお客様の権利を譲渡または移転することはできません。当社は、制限なく当社の権利および義務を譲渡することができます。
当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更を行う場合は、本ページの上部の「発効日」を更新し、改訂された規約をこの URL に掲載いたします。変更後も本アプリのご利用を継続された場合、改訂後の規約に同意されたものとみなされます。
重要な変更がお客様の権利に著しい影響を及ぼす場合、変更が発効する前に、アプリ内通知またはその他の手段を通じてお客様にお知らせすることがあります。
本規約に関するご質問がございましたら、以下の方法でお問い合わせください。